Cześć wszystkim. Przetłumaczyłam angielskie wyrazy i zwroty w motywie Astra przy pomocy wtyczki Loco Translate. Niestety, jeden zwrot Leave a Comment jest bardzo oporny i nie reaguje na tłumaczenie. Jaki może być powód? Jaki jest inny sposób na przetłumaczenie tego zwrotu? Może ktoś zna sposób przez stylowanie CSS, aby ten problem rozwiązać?
Czy po wprowadzeniu tlumaczenia kliknęłas przycisk synchronizacji?
Być może w tym motywie ten zwrot jest nieprzetłumaczony w kodzie. Jeżeli tak jest, to warto to zgłosić na githubie (lub tam, gdzie jest zgłaszanie bugów w tym motywie), a tymczasowo utworzyć motyw potomny (child theme), skopiować plik gdzie występuje to w kodzie i przetłumaczyć w tym pliku.
Ewentualnie - sprawdzić, czy napewno wszystko zostało przetlumaczone.